В Грузии, также как в любой другой православной стране, Новый год отмечают дважды - 1-го и 14-го января.
На сегодняшний день, между Григорианским и Юлианским календарями имеется 13-дневное расхождение. Поэтому, когда во всем мире новогодняя лихорадка уже утихла, несколько стран, в том числе и Грузия, празднуют Старый Новый год.
Традиция отмечать Старый Новый год связана с расхождением двух календарей: юлианского - "старого стиля" и григорианского - "нового стиля". Сегодня весь мир официально опирается на Григорианский календарь, который был внедрен в Европе в 1582 году после календарной реформы, введенной Папой Григорием II. Григорианский календарь был принят в Грузии в советский период. Параллельно, Православная церковь до сих пор отмечает праздники по Юлианскому календарю, установленному в IV веке.
Вот почему Новый год отмечают дважды.