В связи с "Годом Низами Гянджеви" в Тбилиси издана поэма "Лейли и Меджнун" великого азербайджанского поэта Низами Гянджеви.
В Азербайджанском Государственном центре перевода отмечают, что напечатанную в издательстве "Ивериони" книгу с оригинала на грузинский язык перевел видный грузинский востоковед и профессор Магали Тодуа.
Редактором книги является писатель-переводчик Имир Мамедли, а автором предисловия - профессор Халил Юсифли.