ფედერალური სასამართლოს დასკვნით, აშშ-ის ველური ბუნების სამსახური კოლორადოს პროგრამას უკანონოდ დაეხმარა ფინანსურად, რომლის მიხედვითაც, ექსპერიმეტნის ფარგლებში, უნდა მოეკლათ მთის ლომები და შავი დათვები.
პროგრამის ფარგლებში ტარდებოდა ექსპერიმენტი იმის დასადგენად, იყო თუ არა მტაცებლების რაოდენობა კავშირში ირმის პოპულაციასთან.
სასამართლომ დაადგინა, რომ ველური ბუნების სამსახურს სათანადოდ არ ჰქონდა შესწავლილი პროგრამის გათვლები და მიზანი თანხვედრაში არ მოდიოდა საშუალებასთან.
